En este informativo, se explorarán los procedimientos y ubicaciones clave para la legalización de documentos a fin de que tengan validez internacional. La legalización y la apostilla son procesos esenciales para asegurar que los documentos emitidos en un país sean reconocidos legalmente en otro.
Definición de términos específicos
- Legalización: Proceso que certifica la autenticidad de un documento público, haciéndolo válido internacionalmente.
- Apostilla: Certificación simplificada para la verificación de documentos públicos en los países que son parte del Convenio de La Haya de 1961.
- SERECI: Secretaría de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de Honduras, encargada de gestionar la legalización y apostilla de documentos.
- Documentos académicos: Incluyen títulos, certificados de estudios y otros documentos relacionados con la educación.
¿Qué hacer?
Para legalizar y apostillar documentos en Honduras, se debe seguir un proceso específico gestionado por la Secretaría de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional (SERECI). Este proceso es vital para otorgar validez internacional a los documentos hondureños, ya sean académicos, notariales, de identidad o comerciales. Es necesario presentar el documento original, una copia del documento, una copia de la identificación oficial del solicitante y pagar los aranceles correspondientes.
Educación
Para estudiar en el extranjero:
- Títulos de secundaria: Autenticar en la Secretaría de Educación en Tegucigalpa y luego apostillar en la SERECI.
- Certificados de estudio: Autenticar en la Secretaría Departamental de Educación del departamento correspondiente antes de apostillarlos en la SERECI.
Para estudios de postgrado:
- Asegurarse de que tanto el título universitario como los certificados de estudios académicos estén legalizados y apostillados para uso internacional.
- Si los estudios fueron realizados en una universidad privada, podría ser necesario homologar los documentos en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) antes de apostillarlos.
Procedimientos específicos
- Documentos públicos emitidos por notario: Incluyen documentos privados, escrituras públicas, autorizaciones, contratos, etc. Primero, se debe solicitar la auténtica ante la Corte Suprema de Justicia de Honduras y luego apostillar el documento en la SERECI.
- Documentos del Registro Nacional de las Personas (RNP): Incluyen copias de folio, actas literales, certificaciones de nacimiento, certificados de defunción, certificados de matrimonio, constancias de soltería, etc. Deben obtenerse del RNP y luego autenticar y apostillar en la SERECI.
- Antecedentes policiales: Emitidos por la Dirección Policial de Investigación (DPI), estos documentos deben autenticarse en la Secretaría de Seguridad de Honduras y finalmente apostillarse en la SERECI.
- Antecedentes penales: Solicitados ante el Juzgado de Letras Penal o la Corte Suprema de Justicia, deben autenticarse y apostillarse en la SERECI para su validez internacional.
- Títulos universitarios: Para títulos de la UNAH, el proceso de apostilla se realiza directamente en la SERECI. Para títulos de otras universidades, primero se requiere el reconocimiento ante la Dirección de Educación Superior de la UNAH y luego la apostilla en la SERECI.
- Certificaciones de estudios: Necesitan autenticarse en la institución educativa correspondiente antes de proceder con la apostilla en la SERECI.
Importante: Para cada tipo de documento, es crucial seguir los pasos específicos de autenticación y apostilla para asegurar su validez en el extranjero. Es recomendable verificar los requisitos y procesos actualizados en la SERECI o con un profesional legal para asegurarse de cumplir con todos los pasos necesarios. La diferencia fundamental entre la legalización y la apostilla radica en su aplicabilidad; la legalización se usa para documentos de países que no son parte del Convenio de La Haya, mientras que la apostilla se aplica a los documentos de países que sí son parte de este convenio.
También te puede interesar: Descubre todos los tramites que puedes hacer en el SAR
Nota: Puedes contactarnos en nuestras redes sociales y solicitar Apoyo Psicosocial gratuito; todos los días de la semana de lunes a domingo en un horario de 07:00 am a 07:00 pm.
Facebook Instagram WhatsApp Web
Ten presente que la forma de contacto y atención es únicamente vía chat; en un mensaje de texto o notas de voz. Si enfrentas una situación crítica, comunícate al número de emergencia 911 y pide asistencia.
Fuente de Consulta: